Advanced Search
Advanced Search

Comparison of the Two Sides in The Storehouse of Loyal Retainers, Kô no Moronao versus En'ya Hangan (Kô no Moronao, En'ya Hangan, Kanadehon Chûshingura sugata kurabe): Actors Nakamura Fukusuke I as Sadakuro, Kataoka Nizaemon VIII as Ichimonjiya, Onoe Baikô 4.5 as Wakasanosuke, Nakamura Fukusuke I as Kanpei, Onoe Kikugorô IV as Tonase, Kataoka Nizaemon VIII as Yuranosuke (R); Kataoka Nizaemon VIII as Moronao, Onoe Kikugorô IV as Okaru, Kataoka Nizaemon VIII as Honzô, Kataoka Nizaemon VIII as Gihei, Nakamura Kamezô I as Kudayu, Nakamura Fukusuke I as Hangan, Onoe Kikugorô IV as Osono, and Nakamura Fukusuke I as Heiemon (L)


「塩冶判官 高の師直 仮名手本忠臣蔵姿競」 「定九郎」初代中村福助、「一もんしや」八代目片岡仁左衛門、「若狭之介」4.5代目尾上梅幸、「勘平」初代中村福助、「となせ」四代目尾上菊五郎、「由良之助」八代目片岡仁左衛門  「師直」八代目片岡仁左衛門、「おかる」四代目尾上菊五郎、「本蔵」八代目片岡仁左衛門、「義平」八代目片岡仁左衛門、「九太夫」初代中村鶴蔵、「判官」初代中村福助、「おその」四代目尾上菊五郎、「平右衛門」初代中村福助
Tsukioka Yoshitoshi (Japanese, 1839–1892)
Publisher: Kakumotoya Kinjirô (Japanese)
Japanese
Edo period
1860 (Ansei 7/Man'en 1), 6th month

Medium/Technique Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Dimensions Vertical ôban diptych; 35.4 x 50.3 cm (13 15/16 x 19 13/16 in.)
Credit Line William Sturgis Bigelow Collection
Accession Number11.37592a-b
NOT ON VIEW
ClassificationsPrints

DescriptionPlay: Kanadehon Chûshingura
Theater: Nakamura
仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)
中村
1860(万延01)、04・15
Signed Ikkaisai Yoshitoshi hitsu
一魁斎芳年筆
Marks Censor's seal: Monkey 6 aratame
No blockcutter's mark
改印:申六改
彫師:なし
ProvenanceBy 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850–d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: January 19, 2005)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.