The subject of this print is somewhat mysterious. The “spring wind” mentioned in the poem blows through a Chinese garden decorated with a scenic rock, where a beautiful woman in elaborate Chinese-style clothing sits on a lacquered chair looking into a magnifying mirror. The mirror may be a magical one from a still-unidentified story, or a depiction of the optical marvels believed to be available in foreign countries.

---