Advanced Search 
「女織蚕手業草 十」
No. 10 from the series Women Engaged in the Sericulture Industry (Joshoku kaiko tewaza-gusa)
「女織蚕手業草 十」
Japanese
Edo period
about 1798–1800 (Kansei 10–12)
Medium/Technique
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Dimensions
Vertical ôban; 38.3 x 26.3 cm (15 1/16 x 10 3/8 in.)
Credit Line
Nellie Parney Carter Collection—Bequest of Nellie Parney Carter
Accession Number34.250
NOT ON VIEW
CollectionsAsia, Prints and Drawings
ClassificationsPrints
Catalogue Raisonné
Ukiyo-e shûka 3 (1978), list #105.10; Shibui, Ukiyo-e zuten Utamaro (1964), 138.3.2; Yoshida, Utamaro zenshû (1941), #456; Ukiyo-e taisei 7 (1931), #158; the series: Asano & Clark, Passionate Art (1995), #s 325-6 (this design not shown)
DescriptionMFA impressions: 19.156, 21.7330, 34.250
Optionally, the series can be assembled into a continuous 12-sheet image.
Optionally, the series can be assembled into a continuous 12-sheet image.
Signed
Utamaro hitsu
歌麿筆
歌麿筆
Marks
No censor's seal
改印：なし
改印：なし
Inscriptions糸綿を択み分る図
簇(まゆはり)より糸をおろし
色白くいさぎよきを細糸のまゆとし
色黒きを粗糸乃まゆとす
真綿に引ても上中下をゑらみ分ち
形を作りて束綿幾ばく把とするなり
簇(まゆはり)より糸をおろし
色白くいさぎよきを細糸のまゆとし
色黒きを粗糸乃まゆとす
真綿に引ても上中下をゑらみ分ち
形を作りて束綿幾ばく把とするなり
ProvenanceStamp on mat: "Baron Fujita Collection." 1934, bequest of Nellie Parney Carter to the MFA. (Accession Date: October 4, 1934)