Advanced Search
Advanced Search

Actors Ichikawa Omezō I and Nakamura Tōzō II (?), from an untitled series of actors in private life, with poems


役者夏の富士 初代市川男女蔵、二代目中村東蔵ヵ
Utagawa Toyokuni I (Japanese, 1769–1825)
Publisher: Tsutaya Jūzaburō (Kōshodō) (Japanese)
Japanese
Edo period
1800 (Kansei 12), 1st month

Medium/Technique Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Dimensions Vertical ōban; 38.9 x 25.9 cm (15 5/16 x 10 3/16 in.)
Credit Line William Sturgis Bigelow Collection
Accession Number11.25414
NOT ON VIEW
ClassificationsPrints

DescriptionFrom an untitled series of actors in pairs, with kyôka poems: 11.13698, 11.22941, 11.25414, 21.6935
Signed Toyokuni ga
豊国画
Marks Censor's seal: Monkey Shō
改印:申正
InscriptionsPoem by Monogoto Otonari (reading uncertain): Kiyomizu no/ Otowa ni masaru/ gohiiki wa/ kiriotoshi made / hibiku Takinoya
「物事夫成 水のおとわにまさる御ひゐきは切落しまてひゝく滝のや」
ProvenanceBy 1911, purchased by William Sturgis Bigelow (b. 1850 - d. 1926), Boston [see note 1]; 1911, gift of Bigelow to the MFA. (Accession Date: August 3, 1911)

NOTES:
[1] Much of Bigelow's collection of Asian art was formed during his residence in Japan between 1882 and 1889, although he also made acquisitions in Europe and the United States. Bigelow deposited many of these objects at the MFA in 1890 before donating them to the Museum's collection at later dates.