Shinpuku-ji on Mount Taihô, No. 2 of the Chichibu Pilgrimage Route (Chichibu junrei niban Daiôzan Shinpuku-ji), from the series Miracles of Kannon (Kannon reigenki)

「観音霊験記　秩父巡礼　二番　大棚山（だいほうざん）　真福寺（しんぷくじ）」

Utagawa Kunisada II (Kunimasa III, Toyokuni IV) (Japanese, 1823–1880)
Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869)
Publisher: Yamadaya Shôjirô (Japanese)

Japanese

Edo period

1859 (Ansei 6), 5th month

Medium/Technique Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Dimensions Vertical ôban; 35.7 x 23.5 cm (14 1/16 x 9 1/4 in.)

Credit Line Bequest of William Perkins Babcock

Accession Number00.1166

NOT ON VIEW

CollectionsAsia, Prints and Drawings

ClassificationsPrints

Catalogue Raisonné C's Ukiyo-e Museum, http://homepage2.nifty.com/ukiyo-e/index.html

DescriptionMFA impressions: 00.1166, 11.42619

The story of Taihô Zenshi.
大棚禅師

Signed Kunisada ga, in toshidama cartouche (below); Hiroshige ga (above)
国貞画(年玉枠)、広重画

Marks Censor's seal: (Goat 5 aratame)
No blockcutter's mark
改印：（未五改）
彫師：なし

Inscriptions秩父順礼第二番　大棚山真福寺

めぐり来てねがひをかけし大棚の
　誓ひもふかき谷川の水

奉額　たゞたのむたのむと風に落葉哉

大棚禅師

禅師ハ閑寂の地を好ミて近辺の鬼丸といふ岩窟に／籠りて他念なく読経しけるにふしぎと一人の老婆日夜詣りて／洞中の観音を拝み或ハ花をさゝげ菓を／供じて禅師をも拝すること屡なれバ／汝如何なるものと聞けれバ涙をながして我ハ／此里の農家某の妻なりしが嫉妬／慳貪の悪念によつて夜行／鬼となり出離の期も／しらざりしに／師が読給ふ普門品の／声に結縁して此ほと／仏果を／得た／り／是に／よつて／斯ハ日／夜参詣／せし何卒／しかじかの地に／一宇を建／給ハれ今日の／布施にこの／竹の杖を置と／いひ捨て／失ぬ／然がゆへ／禅師今の地に／観音堂をたつる／その杖今に宝／蔵にあり禅師／の名を仰ぎて／地名を大棚と／いふもふしぎ／の因縁なり

万亭応賀誌

＊（二代広重画）（二代国貞画）＊安政六年未五月（1859）

ProvenanceBy 1900, William Perkins Babcock (b. 1826 - d. 1899), Boston and Paris; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Accession Date: June 05, 1900)