Chôsen-in on Mount Kenmoku in Sasanoto, No. 29 of the Chichibu Pilgrimage Route (Chichibu junrei nijûkyûban Sasanoto Kenmokuzan Chôsei-in), from the series Miracles of Kannon (Kannon reigenki)

「観音霊験記　秩父巡礼　二十九番　笹の戸（ささのと）　見目山（けんもくざん）　長泉院（ちょうせんいん）」

Utagawa Kunisada II (Kunimasa III, Toyokuni IV) (Japanese, 1823–1880)
Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869)
Publisher: Yamadaya Shôjirô (Japanese)
Blockcutter: Yokokawa Takejirô (Hori Take)

Japanese

Edo period

1859 (Ansei 6), 5th month

Medium/Technique Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Dimensions Vertical ôban; 36.5 x 25.5 cm (14 3/8 x 10 1/16 in.)

Credit Line Bequest of William Perkins Babcock

Accession Number00.1161

NOT ON VIEW

CollectionsAsia, Prints and Drawings

ClassificationsPrints

Catalogue Raisonné C's Ukiyo-e Museum, http://homepage2.nifty.com/ukiyo-e/index.html; Shibuya Kuritsu Shôtô Bijutsukan, Ukiyoeshitachi no shinbutsu (1999), #15

DescriptionMFA impressions: 00.1161, 11.42646

The story of the Dragon Woman (Ryûjo).
龍女

Signed Kunisada ga, in toshidama cartouche (below); Hiroshige (above)
国貞画(年玉枠)、広重

Marks Censor's seal: Goat 5 aratame
Blockcutter's mark: Hori Take
改印：未五改
彫師：彫竹

Inscriptions秩父順礼第廿九番　笹の戸　見目山長泉院

わけのぼりむすぶさゝの戸おしひらき
　仏ををがむ身こそたのもし

奉額　御戸帳のうちより風の薫りけり

龍女

人皇四十四代元正天皇の御時此山の麓の淵より龍女現じて／当山の絶頂へ夜なよな竜灯を捧るものから諸人ハあやしミ又ハ／尊ミて必この岑に霊仏あるらんと渇仰しけるに／星霜をへて十余人の順礼きたりて此山の／案内をさせしに／一つの岩屋の口に／小笹生茂りてさな／がら戸ざすがごとく／なれバ衆僧／達押開きて／見れバ観音の／像巍々として立／玉ふ則ち今の本尊／これなり十余人の／順礼ハ熊野権現／をはじめとして同行ハ／貴き権化に／ましませり猶後年に／いたりて当山の／住持静山／和尚本尊の／霊験にて命助り／たるを圓通傳に／くハしけれバ爰に／贅せず

万亭応賀誌

＊（二代広重画）（二代国貞画）（横川彫竹）＊安政六年未五月（1859）

ProvenanceBy 1900, William Perkins Babcock (b. 1826 - d. 1899), Boston and Paris; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Accession Date: June 05, 1900)