Jigen-ji on Mount Kika, No. 13 of the Chichibu Pilgrimage Route (Chichibu junrei jûsanban Kikasan Jigan-ji), from the series Miracles of Kannon (Kannon reigenki)

「観音霊験記　秩父巡礼　十三番　簱下山（きかさん）　慈眼寺（じげんじ）」

Utagawa Kunisada II (Kunimasa III, Toyokuni IV) (Japanese, 1823–1880)
Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869)
Publisher: Yamadaya Shôjirô (Japanese)

Japanese

Edo period

1859 (Ansei 6), 5th month

Medium/Technique Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper

Dimensions Vertical ôban; 37.1 x 25.5 cm (14 5/8 x 10 1/16 in.)

Credit Line Bequest of William Perkins Babcock

Accession Number00.1155

NOT ON VIEW

CollectionsAsia, Prints and Drawings

ClassificationsPrints

Catalogue Raisonné C's Ukiyo-e Museum, http://homepage2.nifty.com/ukiyo-e/index.html; Shibuya Kuritsu Shôtô Bijutsukan, Ukiyoeshitachi no shinbutsu (1999), #11

DescriptionMFA impressions: 00.1155, 11.42630

The story of profit from a fire (kazai no riyu).
火災の利益

Signed Kunisada ga, in toshidama cartouche (below); Hiroshige (above)
国貞画(年玉枠)、広重

Marks Censor's seal: Goat 5 aratame
No blockcutter's mark
改印：未五改
彫師：なし

Inscriptions秩父順礼第十三番　旗下山慈眼山

御手にもつはちすのはゝきのこりなく
　浮世の塵をはけの下寺

奉額　人に魚ハ見せぬと蓮の浮葉かな

火災の利益

当所ハ日本武尊東国を征し給ふ／時御旗を建給ふ所なれバとて／旗の下といひつるを今いひ／あやまりてはけの下といふ／当寺のいまだ建ざる／古より此所仏／意に叶ふ／地なれバ／常に／紫雲／たなびきて天より曼陀羅／華を降して音楽の響き／絶ざる霊場なりしとかや／さて験あまた／あるなかに／いとも有難きハ此大宮町の高野氏の／娘江戸中橋なる某に嫁したるが明暦／丁酉の年正月十八日の大火災のせつに万死を／まぬかれて一生を得しことその頃の板行に／なりし空穂猿といふ冊子にくわしく／出たるとなれバ爰に贅せず

万亭応賀誌

＊（二代広重画）（二代国貞画）＊安政六年未五月（1859）

ProvenanceBy 1900, William Perkins Babcock (b. 1826 - d. 1899), Boston and Paris; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Accession Date: June 05, 1900)