Advanced Search 
「観音霊験記 西国巡礼 九番 和刕 奈良（なら） 南園堂（なんえんどう）」
Nan'endô in Nara, Yamato Province, No. 9 of the Saikoku Pilgrimage Route (Saikoku junrei kyûban Washû Nara Nanendô), from the series Miracles of Kannon (Kannon reigenki)
「観音霊験記 西国巡礼 九番 和刕 奈良（なら） 南園堂（なんえんどう）」
Utagawa Kunisada I (Toyokuni III) (Japanese, 1786–1864)
Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869)
Utagawa Hiroshige II (Shigenobu) (Japanese, 1826–1869)
Japanese
Edo period
1859 (Ansei 6)
Medium/Technique
Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paper
Dimensions
Vertical ôban; 35.8 x 23.6 cm (14 1/8 x 9 5/16 in.)
Credit Line
Bequest of William Perkins Babcock
Accession Number00.1965
NOT ON VIEW
CollectionsAsia, Prints and Drawings
ClassificationsPrints
Catalogue Raisonné
C's Ukiyo-e Museum, http://homepage2.nifty.com/ukiyo-e/index.html; Kubo Tsunehiko and Sons Collection Ukiyo-e Hanga (2004), #29-9
DescriptionThe story of Kan'in Sadaijin Fuyutsugu kô.
Signed
Toyokuni ga, in toshidama cartouche (below); Hiroshige (above)
豊国画(年玉枠)
豊国画(年玉枠)
Marks
Censor's seal: (cut off of this impression)
No blockcutter's mark
No blockcutter's mark
Inscriptions第九番 和州奈良南圓堂
春の日は
南圓堂にかかやきて
三笠の山に晴る薄雲
本尊 不空羂索観音
開基 藤原冬嗣
閑院左大臣冬嗣
大職冠五代の孫長岡右大臣／藤氏の子孫繁栄を弘法大師に御尋ありければ／真言秘密蔵のうち／不空羂索の像を撰進す／然る処／御堂建ざるうち薨じ玉ひ／其御子冬嗣公／先功をつぎ玉ひて／弘仁四年／其地へ一千躰の小観音の像を地中に納め玉ふ／時に春日大明神／匹夫の中に交わり玉ひて／土石を運び玉ひ／藤氏の繁昌を祝し玉ふ／御神歌に「神陀洛の 南の岸に堂建てて 今ぞ栄えん北の藤波」
春の日は
南圓堂にかかやきて
三笠の山に晴る薄雲
本尊 不空羂索観音
開基 藤原冬嗣
閑院左大臣冬嗣
大職冠五代の孫長岡右大臣／藤氏の子孫繁栄を弘法大師に御尋ありければ／真言秘密蔵のうち／不空羂索の像を撰進す／然る処／御堂建ざるうち薨じ玉ひ／其御子冬嗣公／先功をつぎ玉ひて／弘仁四年／其地へ一千躰の小観音の像を地中に納め玉ふ／時に春日大明神／匹夫の中に交わり玉ひて／土石を運び玉ひ／藤氏の繁昌を祝し玉ふ／御神歌に「神陀洛の 南の岸に堂建てて 今ぞ栄えん北の藤波」
ProvenanceBy 1900, William Perkins Babcock; 1900, bequest of William Perkins Babcock to the MFA. (Accession Date: December 1, 1900)