/internal/media/dispatcher/966414/resize%25253Aformat%25253Dthumbnail;jsessionid=1D827E2E0BA1A00770B1CE2FA9CFDD2DTop: Actors Nakamura Utaemon IV as Funahashi Jirozaemon and Bandō Shūka I as Manjiya Osano; bottom: Actors Sawamura Chōjūrō V as Fukuoka Mitsugi and Iwai Kumesaburō III as Oume, Daughter (Musume) of the Aburaya1849 (Kaei 2), 5th monthUtagawa Kunisada I (Toyokuni III)Jōshūya KinzōTwo horizontal chūban designs on uncut vertical ōban sheet; 36 x 24 cm (14 3/16 x 9 7/16 in.)Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paperWilliam Sturgis Bigelow Collection11.402420Shows the plays running at two different theaters at the same time.
Above:
Play: Hana Shōbu Sano no Yatsuhashi
Theater: Ichimura
花菖蒲佐野船橋（はなしょうぶさののやつはし）
市村
1849、嘉永０２、05・02
Below:
Play (second feature): Iseondo Koi no Netaba
Play (main feature): Hana no Homare Chikai no Tamadasuki
Theater: Nakamura
伊勢音頭恋寝刃（いせおんどこいのねたば）
花高誉誓仰環襷（はなのほまれちかいのたまだすき）
中村、二番目
1849、嘉永０２、05・05Prints36.000000000047121401