/internal/media/dispatcher/1641800/resize%25253Aformat%25253Dthumbnail;jsessionid=85F2DF08F1192F5CF7B380541EFAA940Koshibe no Sugaru Captures a Thunder Monster in Toyora Village (Koshibe no Sugaru Toyora no sato ni rai o torau)about 1834–35 (Tenpō 5–6)Utagawa KuniyoshiNishimuraya Yohachi (Eijudō)Vertical ōban; 36.3 x 25.3 cm (14 5/16 x 9 15/16 in.)Woodblock print (nishiki-e); ink and color on paperBequest of Maxim Karolik64.8510MFA impressions: 11.16445, 64.851
On 11.16445, which has not been so severely trimmed at the right as 64.851, the pronunciation of the hero's name is clearly glossed as Koshibe no Sugaru; but the modern reading of the name is Chiisakobe no Sugaru.Prints26011701